BOTLOBBIESCzy wybór języka mojej witryny ma wpływ na e-maile do konta?
Witryna wysyła wybrany język interfejsu z obsługiwanymi działaniami konta i może zapisać rozpoznaną preferencję na koncie. W przypadku wiadomości e-mail dotyczących resetowania hasła priorytet nad zapisaną preferencją ma obsługiwany język dostarczony wraz z żądaniem. W przypadku resetowania hasło jest przesyłane w języku, który został wybrany przez użytkownika.
Wybierz język przed akcją konta
Przed rozpoczęciem nowego logowania, rejestracji lub odzyskiwania hasła skorzystaj z wyboru języka witryny. Interfejs przechowuje wybrany język w bieżącej przeglądarce, gdzie dostępna jest lokalna pamięć masowa, a obsługiwane formularze zawierają go w swoim żądaniu. Wiadomość już wysłana nie jest przepisywana, gdy zmienisz selektor później. Przeczytaj konkretny e-mail, który otrzymałeś i ekran, z którego korzystasz, zamiast zakładać, że nowy wybór przeglądarki zmienia każdą wcześniejszą wiadomość lub każdą stronę, którą już otworzyłeś w innym miejscu.
Rozróżnianie preferencji przeglądarki od preferencji konta
Przeglądarka może zapamiętać język bez dostępności tej preferencji w innym profilu przeglądarki. Przepływ konta może również zapisać obsługiwany język do późniejszych wiadomości po uwierzytelnieniu. Są to dwa różne miejsca, w których można zachować preferencje. Jeśli żądanie odzyskania zawiera rozpoznany język, jest on używany dla tego e-maila resetującego; w przeciwnym razie zapisane preferencje konta mogą zapewnić wybór. Język wyświetlania skrzynki pocztowej i język Fortnite nie określają same, jaki język interfejsu został dostarczony przez żądanie witryny.
Zgłoś konkretną nieprzetłumaczoną wiadomość
Jeśli wiadomość dotycząca konta pojawia się w nieoczekiwanym języku, określ działanie, wybrany język przed wysłaniem i przybliżony czas. Udostępnij widoczne sformułowanie prywatnie bez umieszczania tokenów odzyskiwania, kodów logowania lub pełnych linków do konta. Niektóre publiczne materiały referencyjne mogą mieć własny zakres językowy, więc wybór języka witryny nie powinien być interpretowany jako obietnica, że każdy przewodnik lub strona zewnętrzna ma przetłumaczoną wersję. W przypadku problemu z e-mailem dotyczącym konta skup się na konkretnej wiadomości i bieżącym żądaniu, a nie wielokrotnie wyzwalaj więcej e-maili odzyskiwania.