BOTLOBBIES.ORG
Polski · Dostępne języki
Pierwsze kroki

Jak zmienić język strony i zachować go podczas otwierania innych stron?

Skorzystaj z wyboru języka na stronie internetowej. Wybrany język interfejsu jest zapisywany, gdy dostępna jest pamięć przeglądarki, a prawidłowy język w udostępnionym adresie URL ma pierwszeństwo przy pierwszym otwarciu tej strony.

Wybierz język interfejsu jawnie

Strona obsługuje dwadzieścia języków interfejsu i może pobrać wybrany katalog, jeśli nie jest już zawarty na stronie. Poczekaj, aż selektor i tekst strony się ustalą po wybraniu innego języka, szczególnie przy wolnym połączeniu. Nieudany wybór katalogu powinien zachować użyteczną stronę, a nie cicho zaakceptować niekompletne tłumaczenie. Możesz spróbować ponownie po poprawieniu połączenia. Wpisana przez Ciebie nazwa gracza, hasło i inne wartości osobiste nie powinny być tłumaczone wraz z etykietami interfejsu.

Co dzieje się z linkami udostępnionymi

Link zawierający obsługiwany parametr lang może otworzyć stronę w tym języku, nawet jeśli przeglądarka wcześniej zapisała inny wybór. Naprawiona w tej wersji zapisuje również te początkowe wybory dla języków już dołączonych do strony, utrzymując spójność kolejnych stron prawnych. Jeśli przechowywanie przeglądarki jest zablokowane, aktualnie otwarta strona nadal może używać wybranego języka, ale inna nawigacja może powrócić do preferencji przeglądarki. Nie interpretuj tego ograniczenia jako zmiany tożsamości Epic lub witryny.

Wiedzieć, który tekst może pozostać w języku oryginalnym

Tłumaczenie interfejsu różni się od przepisywania każdego zewnętrznego ogłoszenia lub artykułu. Strona statusu celowo zachowuje komunikaty o incydentach dostawców w ich oryginalnym języku, a istniejące przewodniki mogą identyfikować się jako treść angielska. Nazwy elementów, nazwy użytkowników i identyfikatory diagnostyczne mogą być również zachowane, a nie zastąpione. Jeśli znajdziesz prawdziwą etykietę interfejsu w niewłaściwym języku zgłoś wybrany język i dokładny ekran. Przycięty przykład jest bardziej użyteczny niż przełączanie poświadczeń konta, aby spróbować zmienić niepowiązane preferencje tekstowe.