BOTLOBBIESComment changer la langue du site et la conserver lors de l'ouverture d'autres pages ?
Utilisez le sélecteur de langue sur le site. La langue d'interface choisie est enregistrée lorsque le stockage du navigateur est disponible, et une langue valide dans une URL partagée a la priorité lors de la première ouverture de cette page.
Choisir explicitement la langue de l'interface
Le site web supporte vingt langues d'interface et peut télécharger le catalogue sélectionné quand il n'est pas déjà inclus dans la page. Attendez que le sélecteur et le texte de la page se déterminent après avoir choisi une autre langue, surtout sur une connexion lente. Un téléchargement de catalogue échoué devrait préserver la page utilisable plutôt que d'accepter silencieusement une traduction incomplète. Vous pouvez réessayer le choix une fois que la connectivité s'améliore. Votre nom de joueur, mot de passe et autres valeurs personnelles saisis ne sont pas censés être traduits avec les étiquettes d'interface.
Comprendre ce qui arrive aux liens partagés
Un lien contenant un paramètre lang pris en charge peut ouvrir la page dans cette langue même si le navigateur a précédemment enregistré un autre choix. La réparation dans cette version enregistre également ces choix initiaux pour les langues déjà incluses avec la page, en maintenant la cohérence des pages juridiques ultérieures. Si le stockage du navigateur est bloqué, la page actuellement ouverte peut toujours utiliser sa langue sélectionnée, mais une autre navigation peut revenir aux préférences du navigateur. Ne pas interpréter cette limitation comme un changement de votre identité Epic ou de votre site Web.
Savoir quel texte peut rester dans sa langue originale
La traduction d'interface est différente de la réécriture de chaque avis ou article externe. La page d'état conserve délibérément les messages d'incident du fournisseur dans leur langue originale, et les guides existants peuvent s'identifier comme contenu en anglais. Les noms d'éléments, les noms d'utilisateur et les identifiants de diagnostic peuvent également être conservés plutôt que remplacés. Si vous trouvez une étiquette d'interface authentique dans la mauvaise langue, signalez la langue sélectionnée et l'écran exact. Un exemple recadré est plus utile que de changer les informations d'identification du compte pour essayer de modifier une préférence de texte non liée.