BOTLOBBIESHoe verander ik de taal van de website en behoud ik deze bij het openen van andere pagina's?
Gebruik de taalkiezer op de website: de gekozen interfacetaal wordt opgeslagen wanneer er ruimte in de browser beschikbaar is en een geldige taal in een gedeelde URL krijgt voorrang bij het eerste openen van die pagina.
Kies de interfacetaal expliciet
De website ondersteunt twintig interfacetalen en kan de geselecteerde catalogus downloaden als deze nog niet in de pagina is opgenomen. Wacht totdat de selector en de paginatekst zich hebben gevestigd nadat u een andere taal hebt gekozen, vooral op een trage verbinding. Een mislukte catalogusdownload zou de bruikbare pagina moeten behouden in plaats van stilzwijgend een onvolledige vertaling te accepteren. U kunt de keuze opnieuw proberen zodra de verbinding verbetert. Uw ingevoerde spelersnaam, wachtwoord en andere persoonlijke waarden worden niet vertaald samen met interfacelabels.
Begrijpen wat er gebeurt met gedeelde links
Een link met een ondersteunde lang-parameter kan de pagina in die taal openen, zelfs als de browser eerder een andere keuze heeft opgeslagen. De reparatie in deze versie slaat ook die eerste keuzes voor talen op die al met de pagina zijn gebundeld, waardoor volgende juridische pagina's consistent blijven. Als de browseropslag is geblokkeerd, kan de momenteel geopende pagina nog steeds de geselecteerde taal gebruiken, maar een andere navigatie kan terugvallen op browservoorkeuren. Interpreteer deze beperking niet als een wijziging van je Epic- of website-identiteit.
Weet welke tekst in de oorspronkelijke taal mag blijven
Interface vertaling is anders dan het herschrijven van elke externe mededeling of artikel. De statuspagina behoudt incidentberichten van de provider bewust in hun oorspronkelijke taal en bestaande gidsen kunnen zichzelf identificeren als Engelse inhoud. Itemnamen, gebruikersnamen en diagnostische id's kunnen ook worden behouden in plaats van vervangen. Als u een echt interfacelabel in de verkeerde taal vindt, rapporteer dan de geselecteerde taal en het exacte scherm. Een bijgesneden voorbeeld is handiger dan het wisselen van accountgegevens om een niet-gerelateerde tekstvoorkeur te proberen te wijzigen.