BOTLOBBIES¿Cómo cambio el idioma del sitio web y lo mantengo al abrir otras páginas?
Utilice el selector de idiomas en la página web. El idioma de interfaz elegido se guarda cuando hay almacenamiento disponible en el navegador, y un idioma válido en una URL compartida tiene prioridad cuando se abre esa página por primera vez.
Elegir el idioma de la interfaz explícitamente
El sitio web soporta veinte idiomas de interfaz y puede descargar el catálogo seleccionado cuando no esté ya incluido en la página. Espere a que el selector y el texto de la página se establezcan después de elegir otro idioma, especialmente si tiene una conexión lenta. Una descarga de catálogo fallida debería preservar la página utilizable en lugar de aceptar silenciosamente una traducción incompleta. Puedes volver a intentar la elección una vez que mejore la conectividad. El nombre de jugador, la contraseña y otros valores personales que haya escrito no se traducirán junto con las etiquetas de interfaz.
Comprender qué sucede con los enlaces compartidos
Un enlace que contenga un parámetro lang admitido puede abrir la página en ese idioma, incluso si el navegador ha guardado previamente otra opción. La reparación en esta versión también guarda las opciones iniciales para los idiomas ya incluidos con la página, manteniendo las páginas legales posteriores consistentes. Si el almacenamiento del navegador está bloqueado, la página abierta actualmente puede seguir utilizando su idioma seleccionado, pero otra navegación puede volver a las preferencias del navegador. No interpretes esa limitación como un cambio en tu identidad de Epic o del sitio web.
Conozca qué texto puede permanecer en su idioma original
La traducción de la interfaz es diferente a la reescritura de cada aviso o artículo externo. La página de estado conserva deliberadamente los mensajes de incidente del proveedor en su idioma original, y las guías existentes pueden identificarse como contenido en inglés. Los nombres de elementos, nombres de usuario e identificadores de diagnóstico también pueden conservarse en lugar de reemplazarse. Si encuentra una etiqueta de interfaz genuina en el idioma incorrecto, informe del idioma seleccionado y la pantalla exacta. Un ejemplo recortado es más útil que cambiar las credenciales de cuenta para intentar cambiar una preferencia de texto no relacionada.